--- title: Agregar un logotipo de patrocinador a sus subtítulos de Wordly description: Cómo agregar un logotipo para que lo vean sus participantes --- [Ir directamente al contenido](https://help.wordly.ai/es/adding-a-#main-content) - [Español](https://help.wordly.ai/es/adding-a-) - [English](https://help.wordly.ai/adding-a-logo) - [Français](https://help.wordly.ai/fr/adding-a-) Español Traducciones de Mostrar submenú de [![KB Header](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/KB%20Header.png?width=1000&height=150&name=KB%20Header.png)](https://help.wordly.ai/?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://help.wordly.ai/es/adding-a-) - [English](https://help.wordly.ai/adding-a-logo) - [Français](https://help.wordly.ai/fr/adding-a-) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Enviar una solicitud](mailto:support@wordly.ai) [Enviar una solicitud](mailto:support@wordly.ai) Hola! ¿Cómo podemos ayudar? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Wordly Knowledge Center](https://help.wordly.ai/es?hsLang=es) 2. [Crear su sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es) 3. [Conceptos básicos de la sesión](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#conceptos-b%C3%A1sicos-de-la-sesi%C3%B3n) # Agregar un logotipo de patrocinador a sus subtítulos de Wordly ## Cómo agregar un logotipo para que lo vean sus participantes Puede mostrar un logotipo de patrocinador en su sesión de Wordly junto con los subtítulos y las traducciones en las experiencias de Asistir, [Visualización](https://help.wordly.ai/es/display-wordly-captions-on-screen?hsLang=es) y [Subtítulos](https://help.wordly.ai/es/incorporate-wordly-in-video-systems?hsLang=es). Para ello, utilizas el logotipo del patrocinador al configurar una sesión. *Como el logotipo del patrocinador es un complemento de pago, Wordly debe activarlo en tu portal antes de que puedas usarlo. Para solicitar acceso, ponte en contacto con el departamento [comercial de Wordly](mailto:sales@wordly.ai).* #### **Requisitos previos** - El formato del logotipo debe ser PNG. - El tamaño del archivo no debe exceder los 500 KB. - La altura del logotipo debe ser de al menos 36 px. - El ancho del logotipo no debe ser mayor a 3 veces su altura. Ejemplo: Para un logotipo de 36 px de alto, el ancho no debe superar los 108 px. #### Para agregar un logotipo a una sesión 1. Desde el panel de control de Wordly, haga clic en «Sesiones» en el menú de la izquierda. 2. Haga clic en «Agregar sesión» para crear una nueva sesión o seleccione una sesión existente de la lista para editarla. 3. En «Logotipo», haga clic en «Seleccionar archivo PNG» o arrastre y suelte un archivo PNG sobre el botón. 4. Seleccione el archivo PNG que desee cargar. 5. Haga clic en «Guardar». #### Pasos siguientes Una vez agregado el logotipo a la sesión, únase a la sesión utilizando el enlace para participantes (desde [Obtener enlaces para unirse](https://help.wordly.ai/es/starting-a-wordly-session?hsLang=es)). Verifique que el logotipo se muestre correctamente. Si no es así, puede eliminar el logotipo de la sesión, editar el archivo PNG según sea necesario y agregar el PNG revisado a la sesión. *Si utiliza la aplicación Subtitle para mostrar traducciones, debe prestar atención a la reacción de los colores del logotipo con respecto al fondo. Debe evitar usar Luma key como tipo de visualización si el logotipo contiene elementos negros, y evitar usar Chroma key como tipo de visualización si el logotipo contiene elementos verdes.* #### Para reemplazar un logotipo en una sesión 1. Desde el panel de control de Wordly, haga clic en «Sesiones» en el menú de la izquierda. 2. Seleccione la sesión de la lista de sesiones. 3. Haga clic en el icono Editar (![](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/undefined-Sep-17-2026-07-09-42-0842-PM.png?width=21&height=21&name=undefined-Sep-17-2026-07-09-42-0842-PM.png)) en la sección «Configuración de la sesión». 4. En «Logotipo», haga clic en la X junto al archivo PNG. 5. Haga clic en «Seleccionar archivo PNG» o arrastre y suelte un archivo PNG sobre el botón. 6. Seleccione el archivo PNG que desee cargar. 7. Haga clic en «Guardar». - [Crear su sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Conceptos básicos de la sesión](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#conceptos-b%C3%A1sicos-de-la-sesi%C3%B3n) - [Selección automática de idioma](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#selecci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-idioma) - [Cómo organizar una sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Conceptos básicos de hospedaje](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#conceptos-b%C3%A1sicos-de-hospedaje) - [Transcripciones](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#transcripciones) - [Eventos en persona](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#eventos-en-persona) - [Glosarios](https://help.wordly.ai/es/glosarios?hsLang=es) - [El Portada de Wordly](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Navegando en Su Portada](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#navegando-en-su-portada) - [Compartir entre Portadas](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#compartir-entre-portadas) - [Informes](https://help.wordly.ai/es/informes?hsLang=es) - [Integraciones y API](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#main-content) - [Wordly con Sistemas AV](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-con-sistemas-av) - [Wordly para Zoom](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-zoom) - [Transmisión a plataformas no integradas](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#transmisi%C3%B3n-a-plataformas-no-integradas) - [Wordly para Cvent](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-cvent) - [Wordly para Webex](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-webex) - [Wordly para Google Meet](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-google-meet) - [Wordly para Microsoft Teams](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-microsoft-teams) - [APIs y Herramientas para Desarrolladores](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#apis-y-herramientas-para-desarrolladores) - [Actualizaciones y lanzamientos de la plataforma](https://help.wordly.ai/es/actualizaciones-y-lanzamientos-de-la-plataforma?hsLang=es) - [Preguntas Frecuentes](https://help.wordly.ai/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es) - [Auto-incorporación](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content) - [Trabajo en un lugar de culto que utiliza Wordly para sus servicios semanales](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#trabajo-en-un-lugar-de-culto-que-utiliza-wordly-para-sus-servicios-semanales) - [Uso Wordly para evento presencial: reunión, conferencia o evento](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#uso-wordly-para-evento-presencial-reuni%C3%B3n-conferencia-o-evento) - [Uso Worldly con una plataforma de reuniones o eventos virtuales.](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#uso-worldly-con-una-plataforma-de-reuniones-o-eventos-virtuales) - [Estoy usando Wordly con asistentes tanto presencial como en línea en el mismo evento](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-con-asistentes-tanto-presencial-como-en-l%C3%ADnea-en-el-mismo-evento) - [Estoy usando Wordly para conversaciones individuales](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-para-conversaciones-individuales) - [Estoy buscando guías de configuración de AV](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-buscando-gu%C3%ADas-de-configuraci%C3%B3n-de-av) - [Estoy usando Wordly de una manera que no está listada arriba](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-de-una-manera-que-no-est%C3%A1-listada-arriba) - [Novedades en Wordly](https://help.wordly.ai/es/novedades-en-wordly?hsLang=es) - [Asistir sesiones de Wordly](https://help.wordly.ai/es/asistir-sesiones-de-wordly?hsLang=es) [Política de privacidad](https://wordly.ai/privacy-policy) | [Términos de Servicio](https://wordly.ai/wordly-inc-terms-of-service) Derechos de autor © 2026, Wordly, Inc.