Asistir a una Reunión o Seminario Web de Zoom

Cómo usar las traducciones y subtítulos de Wordly compartidos contigo por tu anfitrión de Zoom

Cualquier participante de una reunión de Zoom puede ser invitado a unirse a una sesión de traducción de Wordly en curso para esa reunión.

Solo el anfitrión de Zoom que programó la reunión puede iniciar la sesión de traducción de Wordly.

Requisitos previos

Es altamente recomendado que habilites Sonido Original en tus preferencias de Zoom para la mejor experiencia de traducción posible (consulta 'Maximizar el Sonido de Zoom').
No puedes estar en una sala de grupos pequeños (breakout room) de Zoom (consulta las Preguntas Frecuentes).

Puedes unirte a Wordly a través de:

La Aplicación Wordly para Zoom (preferida).
Un navegador web.

Unirse a una Sesión de Wordly

Zoom permite que otros te envíen una invitación para usar las traducciones y subtítulos de Wordly durante una reunión o seminario web de Zoom.

No necesitas una cuenta de Wordly ni descargar la aplicación de Wordly para ver las traducciones y subtítulos iniciados por tu anfitrión.

Para unirse a través de la aplicación Wordly

Actualmente, la Aplicación Wordly para Zoom no es compatible con la salida de voz en idiomas traducidos. Sin embargo, la interfaz attend.wordly.ai basada en navegador sí es compatible con la salida de voz. Se puede acceder a esta interfaz a través de los enlaces de transmisión en vivo de Wordly (Live on Wordly). Lee Unirse por un navegador.

Requisitos previos

Necesitarás haber iniciado sesión en una cuenta de Zoom y unirte a través de la Aplicación de Zoom (no de un navegador) para poder recibir la invitación de la Aplicación Wordly.

Únete a tu reunión o seminario web de Zoom.
Recibirás una notificación de que el anfitrión de tu reunión te envía una invitación a la aplicación Wordly.
Acepta la invitación para abrir la Aplicación Wordly para Zoom. Si no recibes la invitación, pide que te la reenvíen o que te den la URL del Asistente. Nota: No necesariamente necesitas tener la Aplicación Wordly instalada.
(Opcional) Si el idioma de traducción no es el que deseas ver la traducción, haz clic en el menú desplegable "Translate To" (Traducir a) en la ventana de la Aplicación Wordly para Zoom. Selecciona tu idioma de traducción preferido.

Si no puedes instalar la Aplicación Wordly para Zoom, existe una forma alternativa de acceder a las traducciones utilizando un navegador web.

Para unirse por un navegador

Únete a tu reunión o seminario web de Zoom.
Después de que comience una sesión de Wordly y empiece la transmisión en vivo, se mostrará un menú de transmisión en Zoom.
Haz clic en el menú desplegable al lado de LIVE (EN VIVO) y selecciona Wordly.
La sesión de Wordly se abrirá en un navegador web. Selecciona el idioma de traducción que prefieras.

Alternativamente, tu anfitrión puede enviarte un enlace en el que puedes hacer clic para abrir Wordly en un navegador web. Luego, puedes seleccionar el idioma de traducción que prefieras.

Volver a unirse a una Sesión

En raras circunstancias, puedes ser desconectado inadvertidamente de una sesión de Wordly en curso y ser devuelto a la sala de espera de la sesión.

Puedes volver a unirte a la sesión en curso haciendo clic en el botón Join (Unirse).