--- title: Incorporar Wordly en Sistemas de Video description: Cómo personalizar una visualización de subtítulos para ver en pantalla --- [Ir directamente al contenido](https://help.wordly.ai/es/incorporate-wordly-in-video-systems#main-content) - [Español](https://help.wordly.ai/es/incorporate-wordly-in-video-systems) - [English](https://help.wordly.ai/incorporate-wordly-in-video-systems) - [Français](https://help.wordly.ai/fr/incorporate-wordly-in-video-systems) Español Traducciones de Mostrar submenú de [![KB Header](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/KB%20Header.png?width=1000&height=150&name=KB%20Header.png)](https://help.wordly.ai/?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://help.wordly.ai/es/incorporate-wordly-in-video-systems) - [English](https://help.wordly.ai/incorporate-wordly-in-video-systems) - [Français](https://help.wordly.ai/fr/incorporate-wordly-in-video-systems) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Enviar una solicitud](mailto:support@wordly.ai) [Enviar una solicitud](mailto:support@wordly.ai) Hola! ¿Cómo podemos ayudar? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Wordly Knowledge Center](https://help.wordly.ai/es?hsLang=es) 2. [Integraciones y API](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es) 3. [Wordly con Sistemas AV](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-con-sistemas-av) # Incorporar Wordly en Sistemas de Video ## Cómo personalizar una visualización de subtítulos para ver en pantalla Wordly puede superponerse a un video para proporcionar subtítulos abiertos para su visualización en un monitor externo para sus participantes. Configure esto en la aplicación [Subtitle](http://display.wordly.ai/subtitle), que forma parte del producto Wordly Display ([https://display.wordly.ai/subtitle](https://display.wordly.ai/subtitle)). Con la aplicación Subtítulo, especifique el tamaño del marco de visualización de Wordly, e integre el marco de subtítulos de Wordly en su mezclador de video de producción o en el software de video que utilice. Para personalizar su visualización de subtítulos: - [Configure el marco de transcripción/traducción que muestra los subtítulos](https://help.wordly.ai/es/incorporate-wordly-in-video-systems#personalizar). Esta función simplifica la creación de una capa de [subtítulos de video](https://www.wordly.ai/video-subtitles) y la importación de esta capa a su software de edición de video. - (Opcional) Edite el marco de Wordly en el software de video. - [(Opcional) Opciones de visualización avanzadas](https://help.wordly.ai/es/incorporate-wordly-in-video-systems#opciones). #### Requisitos previos ID de sesión y código de acceso. Lea[Crear una sesión](https://help.wordly.ai/es/creating-a-session?hsLang=es) para obtener información sobre cómo obtener un ID de sesión. #### Para personalizar una visualización de subtítulos 1. Desde la cuenta de Wordly, haga clic en el menú "Sesiones" y seleccione la sesión deseada. 2. Haga clic en "Obtenga enlaces para unirse" en la parte inferior del panel de la sesión. 3. Debajo del panel "Para los asistentes", expanda "Subtítulos". 4. Haga clic en "Abrir". También puede abrir Subtítulos directamente yendo a[https://display.wordly.ai/subtitle](https://display.wordly.ai/subtitle). 5. Ingrese ID de sesión y el Código de acceso de asistente (si es necesario) y haga clic en "Iniciar". 6. Elija cómo se muestran los subtítulos con las siguientes opciones: - Posición: Elija si los subtítulos se muestran en la parte superior o en la parte inferior de la pantalla. - Número de líneas: Elija cuántas líneas mostrar a la vez: 2, 3, 4 o 5. - Tamaño del texto: Elija el tamaño del texto del subtítulo: pequeño, mediano y grande. - Tipo de pantalla: Elija cómo se muestra el subtítulo. Puede elegir lo siguiente: - **Alto contraste**: Muestra texto amarillo sobre un fondo negro. Si tiene estrictas preocupaciones de accesibilidad, elija el modo de Alto contraste. ![Subtitles high contrast](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/Subtitles%20high%20contrast.png?width=670&height=116&name=Subtitles%20high%20contrast.png) - **Luma key**: Muestra texto blanco sobre un fondo oscuro, para que pueda eliminar el fondo oscuro en la clave de luminancia y superponer los subtítulos en otro video o imagen. ![Subtitles luma key](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/Subtitles%20luma%20key.png?width=670&height=139&name=Subtitles%20luma%20key.png) - **Chroma key**: Muestra texto sobre un fondo verde, para que pueda eliminar el fondo y reemplazarlo con otro video o imagen. ![Subtitles Chroma key](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/Subtitles%20Chroma%20key.png?width=670&height=110&name=Subtitles%20Chroma%20key.png) - **Idioma 1**: Elija el idioma en el que se muestran los subtítulos. - **Idioma 2 (opcional)**: (Opcional) Puede agregar un segundo idioma en el que mostrar los subtítulos. El segundo idioma de subtítulos se muestra a la derecha del primer subtítulo. 7. (Opcional) Haga clic en COPY LINK (COPIAR ENLACE) para compartir las opciones de configuración de subtítulos. 8. Importe los subtítulos de Wordly a su software de edición de video. Dependiendo de cómo opere su software, introducirá el marco de Wordly como una fuente de video (como una cámara) o a través de un navegador. 9. Vea el marco de Wordly en el monitor que planea usar. El marco puede aparecer diferente, según la resolución de su computadora, la resolución de su monitor y el escalado de texto del sistema operativo de su computadora. 10. Ajuste el tamaño del marco y el tamaño del texto hasta que el marco de Wordly se muestre de la manera que desee. #### Para editar el marco de subtítulos Una vez que haya configurado cómo desea que se muestre su marco de subtítulos de Wordly, puede mostrarlo en su monitor o con un proyector. O puede editar el marco de subtítulos en software de terceros. Para editar el marco de subtítulos, incorpore el marco de subtítulos de Wordly al conmutador de video de producción o al software de video que esté utilizando. Puede eliminar el panel Subtítulos en visualización del marco de subtítulos de Wordly cortándolo dentro de su sistema de producción de video. #### Opciones de visualización avanzadas Si desea especificar ciertos aspectos de los subtítulos, como el color de la fuente o el color de fondo, deberá crear el marco de subtítulos en la función principal de[Wordly Display](https://display.wordly.ai/app?session=eyJkaXNwbGF5TW9kZSI6InJvdyIsInRvcE1hcmdpbnMiOjAsImJvdHRvbU1hcmdpbnMiOjAsImxlZnRNYXJnaW5zIjowLCJyaWdodE1hcmdpbnMiOjAsInNhZmVBcmVhIjowLCJzaG93SGVhZGVyIjp0cnVlLCJ0YWdzIjp0cnVlLCJnbG9iYWxCYWNrZ3JvdW5kIjpudWxsLCJmcmFtZXMiOltdfQ%3D%3D) ([https://display.wordly.ai](https://display.wordly.ai/)). Para obtener más información, lea[Mostrar subtítulos de Wordly en pantalla](https://help.wordly.ai/es/display-wordly-captions-on-screen?hsLang=es).   - [El Portada de Wordly](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Navegando en Su Portada](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#navegando-en-su-portada) - [Compartir entre Portadas](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#compartir-entre-portadas) - [Crear su sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Conceptos básicos de la sesión](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#conceptos-b%C3%A1sicos-de-la-sesi%C3%B3n) - [Selección automática de idioma](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#selecci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-idioma) - [Cómo organizar una sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Conceptos básicos de hospedaje](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#conceptos-b%C3%A1sicos-de-hospedaje) - [Transcripciones](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#transcripciones) - [Eventos en persona](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#eventos-en-persona) - [Glosarios](https://help.wordly.ai/es/glosarios?hsLang=es) - [Informes](https://help.wordly.ai/es/informes?hsLang=es) - [Integraciones y API](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#main-content) - [Wordly con Sistemas AV](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-con-sistemas-av) - [Wordly para Zoom](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-zoom) - [Transmisión a plataformas no integradas](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#transmisi%C3%B3n-a-plataformas-no-integradas) - [Wordly para Cvent](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-cvent) - [Wordly para Webex](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-webex) - [Wordly para Google Meet](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-google-meet) - [Wordly para Microsoft Teams](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-microsoft-teams) - [APIs y Herramientas para Desarrolladores](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#apis-y-herramientas-para-desarrolladores) - [Actualizaciones y lanzamientos de la plataforma](https://help.wordly.ai/es/actualizaciones-y-lanzamientos-de-la-plataforma?hsLang=es) - [Preguntas Frecuentes](https://help.wordly.ai/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es) - [Auto-incorporación](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content) - [Trabajo en un lugar de culto que utiliza Wordly para sus servicios semanales](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#trabajo-en-un-lugar-de-culto-que-utiliza-wordly-para-sus-servicios-semanales) - [Uso Wordly para evento presencial: reunión, conferencia o evento](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#uso-wordly-para-evento-presencial-reuni%C3%B3n-conferencia-o-evento) - [Uso Worldly con una plataforma de reuniones o eventos virtuales.](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#uso-worldly-con-una-plataforma-de-reuniones-o-eventos-virtuales) - [Estoy usando Wordly con asistentes tanto presencial como en línea en el mismo evento](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-con-asistentes-tanto-presencial-como-en-l%C3%ADnea-en-el-mismo-evento) - [Estoy usando Wordly para conversaciones individuales](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-para-conversaciones-individuales) - [Estoy buscando guías de configuración de AV](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-buscando-gu%C3%ADas-de-configuraci%C3%B3n-de-av) - [Estoy usando Wordly de una manera que no está listada arriba](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-de-una-manera-que-no-est%C3%A1-listada-arriba) - [Asistir sesiones de Wordly](https://help.wordly.ai/es/asistir-sesiones-de-wordly?hsLang=es) [Política de privacidad](https://wordly.ai/privacy-policy) | [Términos de Servicio](https://wordly.ai/wordly-inc-terms-of-service) Derechos de autor © 2026, Wordly, Inc.