--- title: Cómo ser anfitrión de una sesión de Wordly en persona usando un dispositivo móvil description: Cómo iniciar y ejecutar su sesión de Wordly desde la aplicación de traducción Wordly --- [Ir directamente al contenido](https://help.wordly.ai/es/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device#main-content) - [Español](https://help.wordly.ai/es/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device) - [English](https://help.wordly.ai/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device) - [Français](https://help.wordly.ai/fr/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device) Español Traducciones de Mostrar submenú de [![KB Header](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/KB%20Header.png?width=1000&height=150&name=KB%20Header.png)](https://help.wordly.ai/?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://help.wordly.ai/es/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device) - [English](https://help.wordly.ai/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device) - [Français](https://help.wordly.ai/fr/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Enviar una solicitud](mailto:support@wordly.ai) [Enviar una solicitud](mailto:support@wordly.ai) Hola! ¿Cómo podemos ayudar? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Wordly Knowledge Center](https://help.wordly.ai/es?hsLang=es) 2. [Cómo organizar una sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es) 3. [Eventos en persona](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#eventos-en-persona) # Cómo ser anfitrión de una sesión de Wordly en persona usando un dispositivo móvil ## Cómo iniciar y ejecutar su sesión de Wordly desde la aplicación de traducción Wordly Puede iniciar una sesión de Wordly en persona desde la[aplicación de traducción Wordly](https://www.wordly.ai/es/translation-app). La aplicación Wordly se puede utilizar tanto para dispositivos iPhone como Android. #### **Para descargar la aplicación Wordly** 1. Descargue e instale la aplicación Wordly. La aplicación de traducción Wordly está disponible para Apple y Android y se puede encontrar para descargar en el[App Store](https://apps.apple.com/us/app/wordly-translator/id1507412881) o[Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=tech.wordly.android.present). 2. Después de abrir la aplicación, acepte los términos de servicio. Con la aplicación Wordly, usted puede: - [Iniciar una sesión](https://help.wordly.ai/es/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device#iniciar). - [Administrar su sesión.](https://help.wordly.ai/es/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device#administrar) - [Finalizar su sesión.](https://help.wordly.ai/es/starting-an-in-person-wordly-session-mobile-device#finalizar) #### **Iniciar una sesión** #### **Prerrequisitos** - ID de sesión y código de acceso. El ID de sesión siempre consta de cuatro letras y cuatro números. 1. Después de iniciar la aplicación Wordly, seleccione ‘Hablaré'. ![(es) mobile](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/(es)%20mobile.png?width=205&height=310&name=(es)%20mobile.png) 2. Introduzca lo siguiente: - ID de sesión. - Contraseña. - Nombre. *Nota: Wordly recuerda la última sesión utilizada en un dispositivo. Si se une a una nueva sesión en el mismo dispositivo, es posible que deba introducir un ID de sesión diferente.* 3. Haga clic/toque en Unirse. 4. Haga clic/toque el botón del micrófono ( ![mobile 4.0 presenter microphone](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/mobile%204.0%20presenter%20microphone.jpeg?width=35&height=37&name=mobile%204.0%20presenter%20microphone.jpeg)  ) y empiece a hablar. De forma predeterminada, la aplicación está configurada para pulsar para hablar, donde debe pulsar el botón del micrófono al hablar. Puede cambiar esto yendo a “Ajustes” ( ![mobile 4.0 presenter menu](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/mobile%204.0%20presenter%20menu.jpeg?width=29&height=30&name=mobile%204.0%20presenter%20menu.jpeg) ). #### Administrar su sesión Dentro de la aplicación Wordly, usted puede: - Cambiar el idioma en el que está hablando. Las opciones de idioma se configuran cuando se crea o edita la sesión. Sin embargo, puede editar estas opciones en la aplicación Wordly. Toque/haga clic en el menú desplegable de idioma en la parte superior de la aplicación para acceder a los controles de idioma. - Haga clic/Toque el idioma en el que desea hablar. - Haga clic en 'Agregar más idiomas' para añadir otro idioma de entrada. Puede tener un total de 9 idiomas de entrada. - Seleccione la casilla de verificación "Selección automática de idioma" para habilitar la[Selección automática de idioma](https://help.wordly.ai/es/using-automatic-language-selection?hsLang=es). - Ver los presentadores y asistentes que asisten al evento haciendo clic en el botón Participantes ( ![mobile 4.0 presenter attendees](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/mobile%20%204.0%20presenter%20attendees.jpeg?width=32&height=33&name=mobile%20%204.0%20presenter%20attendees.jpeg)). - Administrar la configuración de la sesión haciendo clic en el botón Configuración  ( ![mobile 4.0 presenter menu](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/mobile%204.0%20presenter%20menu.jpeg?width=28&height=29&name=mobile%204.0%20presenter%20menu.jpeg) ). Usted puede: - Cambiar cómo se muestra el texto. Marque la casilla de verificación 'Mostrar sólo frases completas' para mostrar el texto después de que la traducción completa haya finalizado. - Si tiene la versión iOS de la aplicación, active la síntesis de voz para leer los mensajes de la transcripción cuando activas el audio, incluso si el orador habla el mismo idioma que has seleccionado. La configuración, "Reproducir una voz virtual cuando el hablante habla mi propio idioma", puede ser útil cuando es difícil escuchar o entender al orador. - Cambiar el micrófono del presentador. Usted puede elegir: - Micrófono abierto. La sesión comienza con su ordenador enviando audio a Wordly inmediatamente. Para ahorrar minutos, solo debe usar esta configuración si está listo para usar Wordly tan pronto como comience la sesión. Para pausar el micrófono, presione el botón del micrófono para silenciar y reactivar el sonido. - Pulsar para hablar. Los oradores deben reactivar su sonido manteniendo presionado el botón del micrófono mientras hablan. #### **Finalizar una sesión** 1. Toque/haga clic en el botón de salida ( ![mobile 4.0 presenter end](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/mobile%204.0%20presenter%20end.jpeg?width=32&height=31&name=mobile%204.0%20presenter%20end.jpeg)) para finalizar la sesión. 2. En la pestaña“¿Finalizar sesión?”, elija una de las siguientes opciones: - “Finalizar” para finalizar la sesión. - "CANCELAR" para volver a la sesión. - [El Portada de Wordly](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Navegando en Su Portada](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#navegando-en-su-portada) - [Compartir entre Portadas](https://help.wordly.ai/es/el-portada-de-wordly?hsLang=es#compartir-entre-portadas) - [Crear su sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Conceptos básicos de la sesión](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#conceptos-b%C3%A1sicos-de-la-sesi%C3%B3n) - [Selección automática de idioma](https://help.wordly.ai/es/crear-su-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#selecci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-idioma) - [Cómo organizar una sesión de Wordly](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#main-content) - [Conceptos básicos de hospedaje](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#conceptos-b%C3%A1sicos-de-hospedaje) - [Transcripciones](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#transcripciones) - [Eventos en persona](https://help.wordly.ai/es/c%C3%B3mo-organizar-una-sesi%C3%B3n-de-wordly?hsLang=es#eventos-en-persona) - [Glosarios](https://help.wordly.ai/es/glosarios?hsLang=es) - [Informes](https://help.wordly.ai/es/informes?hsLang=es) - [Integraciones y API](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#main-content) - [Wordly con Sistemas AV](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-con-sistemas-av) - [Wordly para Zoom](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-zoom) - [Transmisión a plataformas no integradas](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#transmisi%C3%B3n-a-plataformas-no-integradas) - [Wordly para Cvent](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-cvent) - [Wordly para Webex](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-webex) - [Wordly para Google Meet](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-google-meet) - [Wordly para Microsoft Teams](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#wordly-para-microsoft-teams) - [APIs y Herramientas para Desarrolladores](https://help.wordly.ai/es/integraciones-y-api?hsLang=es#apis-y-herramientas-para-desarrolladores) - [Actualizaciones y lanzamientos de la plataforma](https://help.wordly.ai/es/actualizaciones-y-lanzamientos-de-la-plataforma?hsLang=es) - [Preguntas Frecuentes](https://help.wordly.ai/es/preguntas-frecuentes?hsLang=es) - [Auto-incorporación](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content) - [Trabajo en un lugar de culto que utiliza Wordly para sus servicios semanales](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#trabajo-en-un-lugar-de-culto-que-utiliza-wordly-para-sus-servicios-semanales) - [Uso Wordly para evento presencial: reunión, conferencia o evento](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#uso-wordly-para-evento-presencial-reuni%C3%B3n-conferencia-o-evento) - [Uso Worldly con una plataforma de reuniones o eventos virtuales.](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#uso-worldly-con-una-plataforma-de-reuniones-o-eventos-virtuales) - [Estoy usando Wordly con asistentes tanto presencial como en línea en el mismo evento](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-con-asistentes-tanto-presencial-como-en-l%C3%ADnea-en-el-mismo-evento) - [Estoy usando Wordly para conversaciones individuales](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-para-conversaciones-individuales) - [Estoy buscando guías de configuración de AV](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-buscando-gu%C3%ADas-de-configuraci%C3%B3n-de-av) - [Estoy usando Wordly de una manera que no está listada arriba](https://help.wordly.ai/es/auto-incorporaci%C3%B3n?hsLang=es#estoy-usando-wordly-de-una-manera-que-no-est%C3%A1-listada-arriba) - [Asistir sesiones de Wordly](https://help.wordly.ai/es/asistir-sesiones-de-wordly?hsLang=es) [Política de privacidad](https://wordly.ai/privacy-policy) | [Términos de Servicio](https://wordly.ai/wordly-inc-terms-of-service) Derechos de autor © 2026, Wordly, Inc.