Passer au contenu
Submit a Ticket
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Assister à une Session Wordly

Découvrez les bases pour assister à des sessions via les versions de navigateur de bureau et mobile de Wordly

Vous pouvez accéder à Wordly avec un lien d'invité ou un code QR.


Une fois que vous avez ouvert Wordly, connectez-vous à la session.


Pour vous connecter à votre session Wordly

  1. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que Wordly traduise le dialogue parlé. Les sessions Wordly incluent à la fois des sous-titres en direct et des sous-titres traduits, afin que les participants puissent choisir de lire ou d'écouter dans leur langue préférée pendant la session.

    Exemple : Si l'orateur parle en anglais et que vous souhaitez traduire en français, sélectionnez Français.
  2. Saisissez l'ID de session s'il n'est pas déjà renseigné.
    • L'ID de session est toujours composé de quatre lettres et de quatre chiffres.
    • S'il ne vous est pas fourni, vous pouvez parfois trouver l'ID de session à la fin du lien de participant qui vous a été envoyé. Exemple: https://attend.wordly.ai/join/RNBR-7474.
  3. (Facultatif) Appuyez sur Plus d'options en bas de la fenêtre de connexion pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires. 
    • Saisir le code d'accès : Si nécessaire, saisissez un code d'accès pour rejoindre la session.
    • Saisir le nom : Ceci est facultatif.
    • Choisir un mode d'affichage : Les modes d'affichage modifient l'apparence de la session Wordly dans votre navigateur Web. Vous pouvez choisir:
      • Normal : Affiche Wordly avec un fond blanc et du texte noir. C'est la vue par défaut.
      • Affichage : Affiche Wordly avec un fond noir et du texte blanc. Si vous avez des préoccupations d'accessibilité à la lumière, choisissez le mode Affichage.
      • Contraste élevé : Affiche Wordly avec un fond noir et du texte jaune. Si vous avez des préoccupations strictes d'accessibilité, choisissez le mode Contraste élevé.
  4. Lorsque vous êtes prêt, cliquez/appuyez sur le bouton Assister pour commencer.

Les sessions Wordly utilisant le mode d'affichage Normal ont quelques options auxquelles vous pouvez accéder.

Pendant la session, vous remarquerez que lorsqu'un orateur change (lors de l'utilisation du même microphone), le changement est marqué d'un chevron (>>). Pour plus d'informations, lisez Différencier les multiples orateurs.

Lorsque vous avez terminé, fermez le navigateur, l'onglet ou cliquez sur le bouton Quitter ( Button-Exit-Session ) pour quitter la session.

Si vous utilisez Wordly en mode Affichage ou Contraste éleve, cliquez/appuyez sur Fin pour quitter la session.

Navigateur de Bureau

Pour assister à une session dans un navigateur web, vous devez d'abord avoir reçu un lien de participant (Attendee Link).

  1. Cliquez sur le lien de participant. Il devrait ressembler à ceci : https://attend.wordly.ai/
  2. Une fois que vous cliquez sur le lien, une page Wordly Attend s'ouvre automatiquement dans votre navigateur par défaut.

Appareil Mobile

Pour assister à une session sur le navigateur web d'un appareil mobile, vous aurez besoin d'un lien de participant ou d'un code QR à scanner. Vous n'avez pas besoin de télécharger une application pour assister à une session Wordly.

Lien de participant

Les liens de participant sont généralement envoyés par courriel ou par message texte.

Tapez sur le lien de participant. Ceci ouvre automatiquement Wordly dans le navigateur par défaut de votre appareil.

Codes QR

Utilisez l'appareil photo de votre appareil mobile ou une application de balayage de code-barres pour scanner le code QR.

La fenêtre Wordly Attend s'ouvre automatiquement dans le navigateur par défaut de votre appareil.

Application Wordly

Vous pouvez assister à une session via l'application mobile Wordly. L'application mobile Wordly est disponible pour Apple et Android et peut être téléchargée dans l'App Store ou le Google Play Store.

  1. Téléchargez et installez l'application Wordly.
  2. Après avoir ouvert l'application, acceptez les conditions d'utilisation.

Options Wordly

Dans Wordly, en mode d'affichage Normal, vous avez les options suivantes :

  • Appuyez/cliquez sur le menu déroulant de langue ( Button-Language-Dropdown ) pour changer la langue affichée.
  • Appuyez/cliquez sur le bouton du haut-parleur (Button-Attend-Text-To-Voice  ) pour entendre une version texte-parole (TTS) du dialogue traduit. Si l'icône n'est pas visible, cela signifie que la sortie audio pour cette langue n'est pas prise en charge, ou que vous utilisez les modes d'affichage Affichage ou Contraste élevé.
  • Appuyez/cliquez sur le bouton d'options ( Button-French-Fry ) pour plus d'options.
    • Appuyez sur le bouton d'aide ( Button-Help ) pour afficher des questions et réponses courantes.
    • Appuyez sur le bouton en forme d'engrenage ( Button-Settings ) pour faire apparaître la case « Afficher uniquement les phrases complètes ».
    • Appuyez sur le bouton de sortie (Button-Exit-Session ) pour quitter la session.

Configuration des options TTS

Par défaut, l'application Wordly pour les participants ne lit pas la voix de synthèse vocale (TTS) si la langue de l'orateur correspond à la langue du participant. L'expérience utilisateur fonctionne ainsi parce que Wordly s'attend à ce que le participant puisse entendre et comprendre l'orateur. Cependant, si quelqu'un souhaite entendre la voix TTS dans la même langue, il doit le définir dans l'écran des paramètres du participant.

Pour configurer la voix TTS lorsque l'orateur parle la langue du participant

  1. Rejoignez Wordly en tant que participant en mode d'affichage Normal.
  2. Sélectionnez le bouton en forme d'engrenage (Button-Settings).
  3. Cochez la case Écouter une voix virtuelle lorsque l'orateur parle ma propre langue et cliquez sur Appliquer.