--- title: Lier votre compte Wordly avec Zoom description: Comment lier l'application Wordly pour Zoom à votre compte Wordly --- [Passer au contenu](https://help.wordly.ai/fr/linking-wordly-with-zoom#main-content) - [Français](https://help.wordly.ai/fr/linking-wordly-with-zoom) - [English](https://help.wordly.ai/linking-wordly-with-zoom) - [Español](https://help.wordly.ai/es/linking-wordly-with-zoom) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![KB Header](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/KB%20Header.png?width=1000&height=150&name=KB%20Header.png)](https://help.wordly.ai/?hsLang=fr) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://help.wordly.ai/fr/linking-wordly-with-zoom) - [English](https://help.wordly.ai/linking-wordly-with-zoom) - [Español](https://help.wordly.ai/es/linking-wordly-with-zoom) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre un ticket](mailto:support@wordly.ai) [Soumettre un ticket](mailto:support@wordly.ai) Salut ! Comment pouvons-nous vous aider ? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Wordly Knowledge Center](https://help.wordly.ai/fr?hsLang=fr) 2. [Intégrations et API](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr) 3. [Wordly pour Zoom](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#wordly-pour-zoom) # Lier votre compte Wordly avec Zoom ## Comment lier l'application Wordly pour Zoom à votre compte Wordly Vous devez lier [l'application Wordly pour Zoom](https://www.wordly.ai/zoom-translation) à votre compte Wordly si vous souhaitez organiser des sessions de traduction Wordly pendant vos réunions Zoom. Attention : Seul un hôte disposant d'un compte Wordly lié et de suffisamment de minutes Wordly disponibles peut démarrer une session de traduction. - Le compte Zoom de l'hôte doit être un compte payant (Pro, Business ou Enterprise) — les comptes Zoom gratuits ne sont pas pris en charge. - Un seul compte Zoom peut être lié à un seul compte Wordly. Vous ne pouvez pas lier plusieurs comptes Zoom à votre compte Wordly. *La navigation dans Zoom peut différer selon la version et le système d'exploitation que vous utilisez.* #### **Pour lier votre compte Wordly à l'application Wordly pour Zoom** 1. Lancez l'application Zoom et connectez-vous à votre compte Zoom. *Important : Assurez-vous de vous connecter via l'application Zoom et non via un navigateur Web.* 2. Accédez à l'application Wordly pour Zoom dans le Zoom Marketplace et trouvez l'application sous Ready to use (Prêt à employer). Cliquez sur Ouvrir. ![(fr) Zoom ready to use](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/(fr)%20Zoom%20ready%20to%20use.png?width=670&height=452&name=(fr)%20Zoom%20ready%20to%20use.png) 3. Choisissez l'une des options pour lier le compte :  - **![zoom link accounts](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/zoom%20link%20accounts.png?width=156&height=98&name=zoom%20link%20accounts.png)Lier les comptes :** Sélectionnez cette option si l'application Wordly pour Zoom détecte que votre adresse e-mail Zoom est utilisée par un compte Wordly. - Cliquez sur le bouton Lier pour lier le compte Wordly. - **![Zoom Sign in to Wordly](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/Zoom%20Sign%20in%20to%20Wordly.png?width=157&height=95&name=Zoom%20Sign%20in%20to%20Wordly.png)Se connecter à Wordly :** Sélectionnez cette option si vous avez un compte Wordly mais qu'il utilise une adresse e-mail différente de celle de votre compte Zoom. - Cliquez sur le bouton Se connecter. Cela ouvre la page de connexion Wordly dans votre navigateur Web où vous pouvez vous connecter normalement. Une fois connecté, Wordly lie votre compte et vous redirige vers Zoom. - **![Zoom Register with Wordly](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/Zoom%20Register%20with%20Wordly.png?width=142&height=138&name=Zoom%20Register%20with%20Wordly.png)S'inscrire à Wordly :** Sélectionnez cette option si vous n'avez pas encore de compte Wordly. - Cliquez sur S'inscrire. Cela ouvre la page d'inscription Wordly dans votre navigateur Web où vous pouvez créer un nouveau compte. L'inscription à Wordly est gratuite et vous recevrez des minutes Wordly gratuites à utiliser lors de votre première réunion. Une fois le compte créé, Wordly le configure, le lie à l'application Wordly pour Zoom, puis vous redirige vers Zoom. 4. Une fois votre compte lié, vous devrez [configurer les paramètres de Zoom](https://help.wordly.ai/fr/linking-wordly-with-zoom#confiugurer) afin que Wordly puisse capturer votre réunion. Vous pouvez dissocier votre compte Wordly à tout moment à l'aide de l'application. #### **Pour dissocier votre compte Wordly** 1. Ouvrez l'application Wordly pour Zoom dans la fenêtre principale de Zoom. 2. Cliquez sur le menu Mon compte situé en haut à droite. 3. Cliquez sur Dissocier le compte Wordly, puis cliquez sur Dissocier dans la boîte de dialogue. Après avoir dissocié votre compte Wordly, vous pouvez le lier au même compte Wordly ou à un autre. *Vous ne pourrez pas démarrer de session de traduction dans Zoom lorsque votre compte n'est pas lié. Vous devez être lié à un compte Wordly avant de pouvoir démarrer une session de traduction.* ### Configurer les paramètres dans Zoom Après avoir lié votre compte, vous devez modifier certains paramètres dans Zoom pour vous assurer que Wordly fonctionne avec votre réunion Zoom. #### **Activer la diffusion en direct** L'application Wordly pour Zoom a besoin d'accéder à l'audio de votre réunion Zoom afin d'écouter les intervenants et de traduire ce qu'ils disent pour les autres participants. L'application utilise la fonction de diffusion en direct dans Zoom pour accéder à votre audio Zoom. Vous devez activer la diffusion en direct avant de pouvoir organiser votre première session de traduction Wordly. *Pour activer la diffusion en direct dans Zoom, vous devez disposer des autorisations d'administrateur pour modifier les paramètres Zoom.* #### **Pour activer la diffusion en direct** 1. Dans votre navigateur Internet, connectez-vous à Zoom. Important : Assurez-vous de vous connecter via le navigateur et non via l'application Zoom. 2. Recherchez « Autoriser la diffusion en direct des réunions » dans Paramètres. Pour le trouver, cliquez sur Paramètres \> Afficher la fonction avancée \> Réunion \> En réunion (Avancé). (Pour plus d'informations sur la navigation dans Zoom, consultez le [Support Zoom](https://support.zoom.com/hc/en).) 3. Assurez-vous que la diffusion en direct est sélectionnée. ![(fr) zoom livestream](https://help.wordly.ai/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Graphics/(fr)%20zoom%20livestream.png?width=670&height=295&name=(fr)%20zoom%20livestream.png) Sélectionnez Service de diffusion en direct personnalisé et saisissez Wordly dans le champ de texte. Vous devrez également activer l'affichage des applications Zoom dans Zoom pour pouvoir trouver l'application Wordly pendant votre réunion. #### Pour activer les applications Zoom 1. Dans votre navigateur Internet, connectez-vous à Zoom. 2. Recherchez Zoom Apps dans Paramètres. 3. Assurez-vous que le « Bouton de lancement rapide des Zoom Apps» est activé. ### Étapes suivantes Une fois Wordly configuré pour votre réunion Zoom, vous êtes prêt à [animer votre réunion.](https://help.wordly.ai/fr/hosting-virtual-meetings?hsLang=fr) - [Le Portail Wordly](https://help.wordly.ai/fr/le-portail-wordly?hsLang=fr#main-content) - [Naviguer dans votre portail](https://help.wordly.ai/fr/le-portail-wordly?hsLang=fr#naviguer-dans-votre-portail) - [Partage multi-portail](https://help.wordly.ai/fr/le-portail-wordly?hsLang=fr#partage-multi-portail) - [Créer Votre Session de Wordly](https://help.wordly.ai/fr/cr%C3%A9er-votre-session-de-wordly?hsLang=fr#main-content) - [Bases de la session](https://help.wordly.ai/fr/cr%C3%A9er-votre-session-de-wordly?hsLang=fr#bases-de-la-session) - [Sélection automatique de la langue](https://help.wordly.ai/fr/cr%C3%A9er-votre-session-de-wordly?hsLang=fr#s%C3%A9lection-automatique-de-la-langue) - [Animer Une Session Wordly](https://help.wordly.ai/fr/animer-une-session-wordly?hsLang=fr#main-content) - [Bases de l'hébergement](https://help.wordly.ai/fr/animer-une-session-wordly?hsLang=fr#bases-de-lh%C3%A9bergement) - [Transcriptions](https://help.wordly.ai/fr/animer-une-session-wordly?hsLang=fr#transcriptions) - [Événements en personne](https://help.wordly.ai/fr/animer-une-session-wordly?hsLang=fr#%C3%A9v%C3%A9nements-en-personne) - [Glossaires](https://help.wordly.ai/fr/glossaires?hsLang=fr) - [Rapports](https://help.wordly.ai/fr/rapports?hsLang=fr) - [Intégrations et API](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#main-content) - [Wordly avec des systèmes AV](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#wordly-avec-des-syst%C3%A8mes-av) - [Wordly pour Zoom](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#wordly-pour-zoom) - [Diffusion en continu vers des plateformes non intégrées](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#diffusion-en-continu-vers-des-plateformes-non-int%C3%A9gr%C3%A9es) - [Wordly pour Cvent](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#wordly-pour-cvent) - [Wordly pour Webex](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#wordly-pour-webex) - [Wordly pour Google Meet](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#wordly-pour-google-meet) - [Wordly pour Microsoft Teams](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#wordly-pour-microsoft-teams) - [API et outils de développement](https://help.wordly.ai/fr/int%C3%A9grations-et-api?hsLang=fr#api-et-outils-de-d%C3%A9veloppement) - [Mises à jour et versions de la plateforme](https://help.wordly.ai/fr/mises-%C3%A0-jour-et-versions-de-la-plateforme?hsLang=fr) - [FAQ](https://help.wordly.ai/fr/faq?hsLang=fr) - [Auto-démarrage](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#main-content) - [J'utilise Wordly pour nos services hebdomadaires dans notre lieu de culte](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#jutilise-wordly-pour-nos-services-hebdomadaires-dans-notre-lieu-de-culte) - [J'utilise Wordly en présentiel pour une réunion, une conférence ou un événement.](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#jutilise-wordly-en-pr%C3%A9sentiel-pour-une-r%C3%A9union-une-conf%C3%A9rence-ou-un-%C3%A9v%C3%A9nement) - [J'utilise Wordly avec une plateforme de réunions ou d'événements virtuels.](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#jutilise-wordly-avec-une-plateforme-de-r%C3%A9unions-ou-d%C3%A9v%C3%A9nements-virtuels) - [J'utilise Wordly avec des participants à la fois en personne et en ligne au même événement](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#jutilise-wordly-avec-des-participants-%C3%A0-la-fois-en-personne-et-en-ligne-au-m%C3%AAme-%C3%A9v%C3%A9nement) - [J'utilise Wordly pour les conversations individuelles](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#jutilise-wordly-pour-les-conversations-individuelles) - [Je recherche des guides de configuration AV](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#je-recherche-des-guides-de-configuration-av) - [J'utilise Wordly d'une manière qui n'est pas mentionnée ci-dessus.](https://help.wordly.ai/fr/auto-d%C3%A9marrage?hsLang=fr#jutilise-wordly-dune-mani%C3%A8re-qui-nest-pas-mentionn%C3%A9e-ci-dessus) - [Assister aux sessions Wordly](https://help.wordly.ai/fr/assister-aux-sessions-wordly?hsLang=fr) [Politique de confidentialité](https://wordly.ai/privacy-policy) | [Conditions d'utilisation](https://wordly.ai/wordly-inc-terms-of-service) Droit d'auteur © 2026, Wordly, Inc.