Test de votre glossaire
Comment tester votre glossaire pour vous assurer que Wordly transcrit correctement votre session
Vous devez tester votre glossaire avant de lancer votre session pour vous assurer que Wordly transcrit correctement les phrases, les mots et la terminologie uniques qui peuvent être spécifiques à votre organisation, à vos employés ou à vos services.
Le test de votre glossaire utilisera vos minutes de réunion Wordly. Veuillez planifier en conséquence
Pour tester votre glossaire
- Ajoutez votre glossaire à votre session. Voir Créer une session.
- Démarrez la session Wordly en tant qu'hôte. Assurez-vous de couper votre microphone en entrant, afin de commencer lorsque vous êtes prêt.
- Rejoignez votre session en tant que participant. Assurez-vous de vous joindre sur un appareil différent de celui sur lequel vous hébergerez votre session Wordly.
- Activez le micro et prononcez les mots ou les phrases de votre glossaire. Observez comment Wordly affiche vos mots renforcés, vos mots bloqués et vos mots de remplacement.
Astuce! Lorsque vous lisez vos termes dans votre glossaire, intégrez-les dans des phrases pour les tester dans le même contexte que votre présentateur. N'oubliez pas de parler clairement et naturellement, comme un présentateur.
Exemple :
Dans votre glossaire, vous avez l'entrée aburrido -> perforación dans votre glossaire de langue espagnole.
En tant que participant, rejoignez en espagnol (Étape 3) et rejoignez la même session en tant qu'hôte en anglais (Étape 2). Parlez du fait de percer des trous dans le sol (boring holes in the ground). Wordly devrait traduire boring par la définition de perçage de trous (perforación), et non par la définition de "ennuyeux" ou "fastidieux" (aburrido).
Meilleures pratiques
Voici quelques conseils que vous devriez utiliser lors du test de votre glossaire :
- Utilisez des phrases complètes lors du test des termes de votre glossaire.
- Améliorez les résultats en ajoutant <Sons Similaires > dans votre liste d'amélioration et en ajoutant des termes supplémentaires à votre liste de remplacement.
- Arrêtez et redémarrez Wordly après avoir effectué des mises à jour pour votre glossaire.
- Répétez les tests avec tous les termes qui s'affichaient incorrectement lors de votre test.