Utiliser Wordly avec Webex

Wordly peut être intégré de manière transparente à Webex pour permettre aux participants aux réunions et aux webinaires de participer dans la langue de leur choix. Vous pouvez soit utiliser le bot de réunion, soit intégrer Wordly à votre plateforme Webex.

Conditions Préalables

• Un compte Wordly avec des minutes disponibles.
• Un compte Webex valide avec des informations d'identification d'administrateur. Celles-ci sont nécessaires pour activer des fonctionnalités sur la plateforme Webex. Contactez votre administrateur Webex si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'autorisations sur votre compte Webex.

Inviter Wordly à votre réunion Webex

Gardez à l'esprit que le bot de réunion essaie de se joindre pendant 10 minutes avant d'abandonner, il est donc préférable d'inviter le bot lorsque la réunion a commencé ou juste avant qu'elle ne commence.

Pour inviter Wordly à votre réunion Webex

1. Créez une session dans le portail Wordly ou utilisez une session existante.
2. Démarrez votre réunion Webex.
3. Depuis le tableau de bord Wordly, sélectionnez Sessions dans le menu de gauche.
4. Cliquez sur l'icône des trois lignes horizontales en haut à droite des détails de la session.
   
5. Cliquez sur Joindre avec le bot de réunion. Dans la fenêtre Contrôles de session en direct, entrez l'URL Webex. Assurez-vous qu'il y a un https:// devant l'URL.
6. Dans Webex, localisez Wordly qui attend de rejoindre dans le lobby et autorisez Wordly à entrer dans la réunion. L'affichage de Wordly peut prendre quelques minutes.

Configurer l'intégration avec Webex

Pour configurer l'intégration de Wordly avec Webex

1. Créez une session Wordly.
2. Activez « Other Streaming Services (Autres services de streaming) » dans Webex.
3. Activez « Live Streaming (Streaming en direct) » dans Webex pour les utilisateurs individuels.
4. Démarrez votre réunion ou webinaire Webex.
5. Démarrez « Live Streaming (Streaming en direct)» pour votre réunion.

Créer une session Wordly

• Créez une session sur le portail Wordly pour la même heure que votre réunion/webinaire. Si vous ne savez pas comment créer une session, consultez d'abord l'article Créer une session.
• Notez l'ID de session et la clé d'accès pour la session que vous venez de créer. Voir ci-dessous ce qu'il faut rechercher :
  

Activer « Autres services de streaming » dans Webex

1. Connectez-vous à votre compte Webex en tant qu'administrateur.
2. Accédez à la section Fournisseurs de streaming en direct de Webex et cochez la case Autres services de streaming (Pour plus d'informations, lisez cet article Webex) :

Activer « Live Streaming (Streaming en direct) » dans Webex pour les utilisateurs individuels

Consultez la section au bas de cet article de support Webex pour apprendre à activer le streaming en direct pour les utilisateurs individuels.

Démarrer « Streaming en direct » pour votre réunion

1. Lorsque vous lancez le Streaming en direct dans Webex, une fenêtre apparaîtra vous demandant des informations de service pour « Other streaming services (Autres services de streaming) ». Entrez les informations suivantes.

   • Streaming Service (Service de streaming) : Wordly

   • Target stream link (Lien de flux cible) : rtmps://media.wordly.ai/live

   • Target stream key (Clé de flux cible) : ID de session Wordly_Clé d'accès de session Wordly. Vous pouvez trouver la clé de streaming sous Raccourcis de streaming dans votre session. Exemple : ETOE-9747_298157

2. Cliquez Start Streaming (sur Démarrer le streaming).

3. Dans le menu Webex, sélectionnez Share > Share Multimedia (Partager > Partager le multimédia).

4. Entrez l'URL suivante à partager : https://attend.wordly.ai/enter/SESSION-ID.

5. L'audience peut maintenant choisir la langue de la traduction qu'elle voit en cliquant sur le bouton d'engrenage ( ) et en sélectionnant une langue :

   

Définir une langue pour l'audience

Suivez les étapes ci-dessous si l'audience souhaite entendre la traduction dans une langue spécifique.

1. Dans Webex, cliquez sur Multimedia Viewer(Visionneuse multimédia) et sélectionnez Audio Connection (Connexion audio) :
   
2. Cliquez sur Disconnect (Déconnecter).
3. Réactivez l'icône du haut-parleur sur la fenêtre multimédia Wordly.

Les utilisateurs devraient maintenant pouvoir entendre l'audio traduit.

Limitations connues de l'utilisation de Wordly avec Webex

• La qualité de la traduction est considérablement affectée si les gens parlent dans une langue autre que celle sélectionnée par l'hôte comme langue par défaut pour la réunion.
• Il y a un délai inhérent entre le moment où un locuteur termine une phrase et le moment où la phrase est correctement traduite dans une autre langue.