Participer à une réunion ou un webinaire Zoom

Tout participant à une réunion Zoom peut être invité à rejoindre une session de traduction Wordly en cours pour cette réunion.

Seul l'hôte Zoom qui a planifié la réunion peut démarrer la session de traduction Wordly.

Prérequis

Il est fortement recommandé d'activer le Original Sound (Son Original) dans vos préférences Zoom pour la meilleure expérience de traduction possible (voir 'Maximiser le son Zoom').
Vous ne pouvez pas être dans une salle de répartition Zoom (voir la FAQ).

Vous pouvez rejoindre Wordly via :

L'Application Wordly pour Zoom (préféré).
Un navigateur web.

Rejoindre une session Wordly

Zoom permet à d'autres de vous envoyer une invitation pour utiliser les traductions et sous-titres Wordly pendant une réunion ou un webinaire Zoom.

Vous n'avez pas besoin d'un compte Wordly ni de télécharger l'application Wordly pour voir les traductions et sous-titres démarrés par votre hôte.

Pour rejoindre via l'application Wordly

L'Application Wordly pour Zoom ne prend pas en charge la sortie vocale dans les langues traduites pour le moment. Cependant, l'interface attend.wordly.ai basée sur un navigateur prend en charge la sortie vocale. Cette interface est accessible via les liens de diffusion en direct sur Wordly. Lisez Rejoindre par un navigateur.

Rejoignez votre réunion ou webinaire Zoom.
Vous recevez une notification indiquant que votre hôte de réunion vous envoie une invitation à l'application Wordly.
Acceptez l'invitation pour ouvrir l'Application Wordly pour Zoom.
(Facultatif) Si la langue de traduction n'est pas celle dans laquelle vous souhaitez afficher la traduction, cliquez sur le menu déroulant Translate to (Traduire vers) dans la fenêtre de l'Application Wordly pour Zoom. Sélectionnez votre langue de traduction préférée.

Si vous ne pouvez pas installer l'Application Wordly pour Zoom, il existe une autre façon d'accéder aux traductions en utilisant un navigateur Web.

Pour rejoindre par un navigateur

Rejoignez votre réunion ou webinaire Zoom.
Après le démarrage d'une session Wordly et le début de la diffusion en direct, un menu de diffusion s'affiche dans Zoom.
Cliquez sur le menu déroulant à côté de LIVE (EN DIRECT) et sélectionnez Wordly.
La session Wordly s'ouvre dans un navigateur web. Sélectionnez la langue de traduction que vous préférez.

Alternativement, votre hôte peut vous envoyer un lien sur lequel vous pouvez cliquer pour ouvrir Wordly dans un navigateur web. Vous pouvez ensuite sélectionner la langue de traduction que vous préférez.

Rejoindre une session

Dans de rares circonstances, vous pourriez être déconnecté par inadvertance d'une session Wordly en cours et ramené au lobby de la session.

Vous pouvez rejoindre la session en cours en cliquant sur le bouton Join (Rejoindre).