Passer au contenu
Submit a Ticket
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Configuration de Wordly pour l'hébergement de réunions Zoom

Découvrez comment configurer l'application Wordly lors de l'hébergement d'une réunion Zoom

Si vous souhaitez héberger des sessions de traduction Wordly dans Zoom pour les participants à votre réunion, vous devrez :

Les participants à votre réunion peuvent être invités à votre session de traduction et bénéficier des traductions via l'application Wordly pour Zoom sans avoir à installer l'application ni à posséder un compte Wordly.

Vous pouvez dissocier votre compte Wordly à tout moment en utilisant l'application.

Lier avec votre compte Wordly

Vous devez lier l'application Wordly pour Zoom avec votre compte Wordly si vous souhaitez héberger des sessions de traduction Wordly pendant vos réunions Zoom. Seul un hôte avec un compte Wordly lié et suffisamment de minutes Wordly disponibles peut démarrer une session de traduction. Ce compte doit être un compte Zoom payant, et non un compte Zoom gratuit.

Un seul compte Zoom peut être lié à un seul compte Wordly. Vous ne pouvez pas lier plusieurs comptes Zoom à vos comptes Wordly.

Pour lier votre compte Wordly à l'application Wordly pour Zoom

  1. Ouvrez l'application de bureau Zoom et cliquez sur Apps (Applications).
  2. Choisissez l'une des options pour lier le compte :

Lier les comptes 

Sélectionnez cette option si l'application Wordly pour Zoom détecte que votre adresse e-mail Zoom est utilisée par un compte Wordly. Cliquez sur le bouton Link (Lier) pour lier le compte Wordly.

Se connecter à Wordly 

Sélectionnez cette option si vous avez un compte Wordly mais qu'il utilise une adresse e-mail différente de celle de votre compte Zoom. Cliquez sur le bouton Sign In (Se connecter). Cela ouvre la page de connexion Wordly dans votre navigateur Web où vous pouvez vous connecter normalement. Une fois que vous êtes connecté, Wordly lie votre compte et vous ramène à Zoom.

S'inscrire à Wordly 

Sélectionnez cette option si vous n'avez pas encore de compte Wordly. Cliquez sur Register (S'inscrire). Cela ouvre la page d'inscription Wordly dans votre navigateur Web où vous pouvez créer un nouveau compte. L'inscription à Wordly est gratuite et vous recevrez des minutes Wordly gratuites pour votre première réunion.

Une fois que vous avez créé le compte, Wordly le configure, le lie à l'application Wordly pour Zoom, puis vous ramène à Zoom.

Activer la diffusion en direct

L'application Wordly pour Zoom a besoin d'accéder à l'audio de votre réunion Zoom afin de pouvoir écouter les orateurs et traduire ce qu'ils disent pour les autres participants.

L'application utilise la fonction de Diffusion en direct dans Zoom pour accéder à votre audio Zoom. Vous devez activer la diffusion en direct avant de pouvoir héberger votre première session de traduction Wordly.

Pour activer la diffusion en direct

  1. Dans votre navigateur Internet, connectez-vous à Zoom.
  2. Localisez Live stream (Diffusion en direct) dans les paramètres. (Pour plus d'informations sur la navigation dans Zoom, consultez le support Zoom.)
  3. Assurez-vous que la diffusion en direct est activée.
  4. Sélectionnez Custom Live Streaming Service (Service de diffusion en direct personnalisé) et tapez Wordly dans le champ de texte.

Dissocier les comptes

Vous pouvez dissocier votre compte Wordly à tout moment en utilisant l'application.

Pour dissocier votre compte Wordly

  1. Ouvrez l'application Wordly pour Zoom dans la fenêtre principale de Zoom.
  2. Cliquez sur le menu My Account (Mon compte) situé en haut à droite.
  3. Cliquez sur Unlink Wordly Account (Dissocier le compte Wordly) et cliquez sur Unlink (Dissocier) dans la fenêtre de dialogue.

Après avoir dissocié votre compte Wordly, vous pouvez le lier au même compte Wordly ou à un compte différent.

Vous ne pourrez pas démarrer une session de traduction dans Zoom lorsque votre compte n'est pas lié. Vous devez être lié à un compte Wordly avant de pouvoir démarrer une session de traduction.