Configuration de Wordly pour l'hébergement de réunions Zoom

Si vous souhaitez organiser des sessions de traduction Wordly dans Zoom pour les participants à votre réunion, vous devez utiliser l'application Wordly pour Zoom. Pour utiliser l'application, vous devrez procéder comme suit :

• Installer l'application Wordly pour Zoom.
• Lier votre application Wordly pour Zoom à votre compte Wordly.
• Activer la diffusion en direct (Live Streaming) dans votre compte Zoom.
• Optimiser le son de Zoom pour Wordly.

Installer l'application Wordly pour Zoom

Conditions Préalables

Les conditions préalables suivantes sont nécessaires pour installer l'Application Wordly pour Zoom :

• Compte Zoom Pro, Business ou Enterprise.
• Pour ordinateur de bureau : Client Zoom Windows ou macOS avec une version minimale de 5.7.3.
• Pour mobile : Le dernier client Zoom iOS ou Android.
• Approbation préalable pour installer l'Application Wordly pour Zoom depuis la marketplace Zoom.

 

Visitez le Centre d'aide Zoom pour plus d'informations sur la façon de commencer avec les Applications Zoom

Pour Installer l'application Wordly pour Zoom

1. Connectez-vous à votre compte Zoom.
2. Rendez-vous sur l'Application Wordly pour Zoom dans la Marketplace Zoom et installez l'Application Wordly pour Zoom.

Pour une aide supplémentaire concernant l'installation des applications Zoom, consultez la documentation d'assistance Zoom.

Pour les comptes professionnels Zoom

Si vous êtes un utilisateur Zoom individuel, vous êtes automatiquement approuvé pour installer l'Application Wordly pour Zoom.

Cependant, si vous avez un compte professionnel, votre administrateur de compte pourrait avoir besoin d'approuver l'application avant que vous ne puissiez l'installer. Cette page inclut quelques conseils utiles pour accélérer cette approbation.

1. Rendez-vous sur la page d'autorisation de l'Application Zoom et « demandez une pré-approbation » à partir de la page d'autorisation de l'Application Zoom.
2. Recherchez l'adresse e-mail de votre administrateur. Vous pouvez trouver l'adresse e-mail de l'administrateur du compte Zoom de votre organisation sous le Profil du compte dans Zoom.
3. Informez votre administrateur par e-mail.

Lier avec votre compte Wordly

Vous devez lier l'application Wordly pour Zoom avec votre compte Wordly si vous souhaitez héberger des sessions de traduction Wordly pendant vos réunions Zoom. Seul un hôte avec un compte Wordly lié et suffisamment de minutes Wordly disponibles peut démarrer une session de traduction. Ce compte doit être un compte Zoom payant, et non un compte Zoom gratuit.

Pour lier votre compte Wordly à l'application Wordly pour Zoom

1. Ouvrez l'application de bureau Zoom et cliquez sur Apps (Applications)

2. Choisissez l'une des options pour lier le compte 

   • Lier les comptes :Sélectionnez cette option si l'application Wordly pour Zoom détecte que votre adresse e-mail Zoom est utilisée par un compte Wordly.
     • Cliquez sur le bouton Link (Lier) pour lier le compte Wordly.
   • Se connecter à Wordly :Sélectionnez cette option si vous avez un compte Wordly mais qu'il utilise une adresse e-mail différente de celle de votre compte Zoom.
     • Cliquez sur le bouton Sign In (Se connecter). Cela ouvre la page de connexion Wordly dans votre navigateur Web où vous pouvez vous connecter normalement. Une fois que vous êtes connecté, Wordly lie votre compte et vous ramène à Zoom.
       
       
   • S'inscrire à Wordly : Sélectionnez cette option si vous n'avez pas encore de compte Wordly.
     • Cliquez sur Register (S'inscrire). Cela ouvre la page d'inscription Wordly dans votre navigateur Web où vous pouvez créer un nouveau compte. L'inscription à Wordly est gratuite et vous recevrez des minutes Wordly gratuites pour votre première réunion. Une fois que vous avez créé le compte, Wordly le configure, le lie à l'application Wordly pour Zoom, puis vous ramène à Zoom.

Vous pouvez dissocier votre compte Wordly à tout moment en utilisant l'application.

 

Activer la diffusion en direct

L'application Wordly pour Zoom a besoin d'accéder à l'audio de votre réunion Zoom afin de pouvoir écouter les orateurs et traduire ce qu'ils disent pour les autres participants.

L'application utilise la fonction de Diffusion en direct dans Zoom pour accéder à votre audio Zoom. Vous devez activer la diffusion en direct avant de pouvoir héberger votre première session de traduction Wordly.

Pour activer la diffusion en direct

1. Dans votre navigateur Internet, connectez-vous à Zoom.
2. Localisez Live stream (Diffusion en direct) dans les paramètres. (Pour plus d'informations sur la navigation dans Zoom, consultez le support Zoom.)
3. Assurez-vous que la diffusion en direct est activée.
4. Sélectionnez Custom Live Streaming Service (Service de diffusion en direct personnalisé) et tapez Wordly dans le champ de texte.

 

Dissocier les comptes

Vous pouvez dissocier votre compte Wordly à tout moment en utilisant l'application.

Pour dissocier votre compte Wordly

1. Ouvrez l'application Wordly pour Zoom dans la fenêtre principale de Zoom.
2. Cliquez sur le menu My Account (Mon compte) situé en haut à droite.
3. Cliquez sur Unlink Wordly Account (Dissocier le compte Wordly) et cliquez sur Unlink (Dissocier) dans la fenêtre de dialogue.

Après avoir dissocié votre compte Wordly, vous pouvez le lier au même compte Wordly ou à un compte différent.