Hébergement d'une session Wordly en personne à l'aide d'un appareil mobile

Vous pouvez démarrer une session Wordly en personne à partir de l'Application de traduction Wordly. L'application Wordly peut être utilisée pour les appareils iPhone et Android.

Pour télécharger l'application Wordly

1. Téléchargez et installez l'application Wordly. L'application de traduction Wordly est disponible pour Apple et Android et peut être téléchargée dans l'App Store ou le Google Play Store.
2. Après avoir ouvert l'application, acceptez les conditions d'utilisation.

Avec l'application Wordly, vous pouvez :

• Démarrer une session.
• Gérer votre session.
• Mettre fin à votre session.

Démarrer une session

Prérequis

• ID de session et code d'accès. L'ID de session est toujours composé de quatre lettres et de quatre chiffres.

1. Après avoir lancé l'application Wordly, sélectionnez 'Je parlerai'.
   
   
   

2. Entrez les éléments suivants :

   • ID de session. 
   • Code d'accès.
   • Nom. Remarque : Wordly mémorise la dernière session utilisée sur un appareil. Si vous rejoignez une nouvelle session sur le même appareil, vous devrez peut-être saisir une session différente.
3. Cliquez/appuyez sur Rejoindre.
4. Cliquez/appuyez sur le bouton du microphone ( ) et commencez à parler. Par défaut, l'application est configurée pour la fonction push-to-talk, où vous devez appuyer sur le bouton du microphone lorsque vous parlez. Vous pouvez modifier cela en allant dans Paramètres ( ).

Gérer votre session

Dans l'application Wordly, vous pouvez :

• Changer la langue dans laquelle vous parlez. Les options linguistiques sont définies lors de la création ou de la modification de la session. Cependant, vous pouvez modifier ces options dans l'application Wordly. Appuyez/cliquez sur le menu déroulant des langues en haut de l'application ( ) pour accéder aux commandes linguistiques.
  • Cliquez/appuyez sur la langue dans laquelle vous souhaitez parler.
  • Cliquez sur 'Ajouter plus de langues' pour ajouter une autre langue d'entrée. Vous pouvez avoir un total de 9 langues d'entrée.
  • Cochez la case Sélection automatique de la langue pour activer la sélection automatique de la langue.*
• Afficher les présentateurs et les participants à l'événement en cliquant sur le bouton Participants ( ).
• Gérer les paramètres de session en cliquant sur le bouton Paramètres ( ). Vous pouvez :
  • Changer la façon dont le texte s'affiche. Cochez la case 'Afficher uniquement les phrases complètes' pour afficher le texte une fois la traduction complète terminée.
  • Changer le microphone du présentateur. Vous pouvez choisir :
    • Microphone ouvert. La session commence avec votre ordinateur envoyant immédiatement l'audio à Wordly. Pour économiser des minutes, vous ne devez utiliser ce paramètre que si vous êtes prêt à utiliser Wordly dès le début de la session. Pour mettre le microphone en pause, appuyez sur le bouton du microphone pour couper et réactiver le son.
    • Appuyer pour parler (Push to talk). Les haut-parleurs doivent se réactiver en maintenant le bouton du microphone enfoncé pendant qu'ils parlent.

Mettre fin à une session

Pour mettre fin à une session

1. Appuyez/cliquez sur le bouton de sortie ( ) pour mettre fin à la session.
2. Dans la fenêtre Terminer la session ?, choisissez l'une des options suivantes :
   

• TERMINER pour mettre fin à la session.
• ANNULER pour revenir à la session.