Ir directamente al contenido
Español
Enviar una solicitud
  • No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

Organizando Su Sesión Wordly

Aprenda cómo iniciar y ejecutar su sesión Wordly desde la aplicación web

  1. Desde el panel de control de Wordly, haga clic en el menú Sesiones y seleccione la sesión deseada.
  2. Haga clic en "Obtener enlaces para unirse" en la parte inferior del panel de la sesión.
    (es) Get llinks to join
  3. Expanda el panel "Hablar usando Wordly".
    (es) speak using wordly panel
  4. Haga clic en "Presente ahora" para iniciar la sesión o haga clic en "Copiar enlace de presentador" para compartir o guardar el enlace.
    Nota: Cualquier persona que use un enlace de Presentador inicia la sesión de Wordly. No tiene que comenzar en el Portal de Wordly.
  5. En la ventana de Wordly, ingrese el nombre del presentador (en el campo Enter Name).
  6. En "More options (Más opciones), seleccione cómo unirse con audio. Puede unirse:
    • "Join with microphone on" (Con el micrófono encendido): La sesión comienza con su computadora enviando audio a Wordly inmediatamente. Para ahorrar minutos, solo debe usar esta configuración si está listo para usar Wordly tan pronto como comience la sesión.
    • "Join with microphone muted" (Con el micrófono silenciado): La sesión comienza sin que se envíe audio a Wordly. Para enviar el audio a Wordly, haga clic en el botón del micrófono (teal microphone ).
    • "Join using push-to-talk" (Usando pulsar para hablar): Los oradores deben reactivar su micrófono manteniendo presionado el botón del micrófono mientras hablan. Los oradores pueden mantener presionado el botón del micrófono con la tecla Espacio. Cuando comienza la sesión, el micrófono está apagado.
  7. Haga clic en Join (Unirse).
  8. Verifique que su computadora esté usando el dispositivo de entrada de audio correcto en Configuración. Desde el menú Configuración en la esquina superior derecha de Wordly ( hamburger menu ), haga clic en Settings (Configuración).
  9. Seleccione su dispositivo de audio (micrófono/auriculares) en el menú desplegable (Microphone y Speaker)  y haga clic en Ok (Aceptar).
  10. En la ventana "LANGUAGE CONTROLS" (Controles de idioma), seleccione el idioma en el que presentará.
  11. (Opcional) Si tiene oradores en varios idiomas, deslice el interruptor para habilitar la "Automatic language selection" (Selección automática de idioma o ALS). Cuando está habilitado, ALS selecciona automáticamente un idioma de la lista si se habla.

    Ejemplo: Ha agregado francés, alemán e inglés como idiomas en la ventana "Controles de idioma". Su primer orador es alemán y el segundo orador es francés. Cuando su sesión comienza con ALS habilitado, detecta que el primer orador habla en alemán y cambia automáticamente a francés con el segundo orador. Para obtener más información, lea Selección automática de idioma.
  12. Presente su contenido utilizando nuestras Mejores prácticas para sesiones de Wordly.
  13. Si en algún momento durante su sesión desea dejar de subtitular su audio, haga clic en silenciar ( teal microphone ) para pausar sus subtítulos y traducciones. Sus minutos no se deducirán durante este tiempo.
  14. Finalice la sesión después de que los oradores hayan terminado.

En la ventana de subtítulos, siempre verá subtítulos en el idioma de entrada que haya seleccionado. Si desea ver una traducción, únase a la sesión como asistente.