Intégrer Wordly avec un logiciel de conférence

Wordly a besoin d'accéder à l'audio de l'événement (comme un webinaire, une réunion ou une session de conférence) afin de créer une traduction en temps réel. Avec des plateformes d'événements de conférence spécialisées comme Cvent, Eventbrite et Pheedloop, Wordly a besoin d'un moyen d'« entendre » tout l'audio de l'événement.

Wordly peut s'intégrer à la plateforme d'événements de conférence des manières suivantes :

• Streaming RTMP - Utilisez le lien et la clé de streaming dans votre session sous Raccourcis de streaming.
• Capture audio universelle - Utilisez les liens fournis dans votre session Wordly sous Raccourcis de réunion pour recevoir l'audio via un navigateur web.

Avant votre événement, vous devez déterminer la meilleure façon d'intégrer Wordly dans le logiciel de conférence disponible. Ce qui suit peut vous aider à prendre cette décision :

Cet événement diffusé est-il entièrement virtuel ?

• Oui. Il n'y aura pas de participants en personne.
  • Pour ce composant virtuel, êtes-vous en mesure de programmer une deuxième sortie de streaming dans votre encodeur ?
    • Oui. Vous devriez utiliser le lien de streaming trouvé dans votre session sous Raccourcis de streaming.
    • Non. Vous devriez utiliser Capture Audio Universelle pour envoyer l'audio à Wordly.

• Non. Il s'agit d'un événement en personne dont la vidéo sera également diffusée en direct à un public virtuel.
  • Y a-t-il un délai dans votre flux virtuel ?
    
    Le streaming RTMPS aura un délai, tandis que d'autres services de streaming, tels que Zoom ou Google Meet, n'ont pas de délai.
    • Oui. Vous devrez créer deux sessions Wordly : une pour les participants en personne (utilisant une configuration en personne) et une pour les participants virtuels. Ces deux sessions devront être exécutées en parallèle l'une de l'autre. Lisez Considérations spéciales pour les événements hybrides pour plus d'informations.
    •   Non. Vous recevrez l'audio de la table de mixage en utilisant le processus de Wordly pour les événements en personne. Votre participant (à la fois en personne et virtuel) utilisera le raccourci participant dans votre session pour accéder aux sous-titres et aux traductions. Lisez Partage de la session pour plus d'informations. 

Fournir des traductions

Les traductions Wordly peuvent être partagées avec le public des manières suivantes :

• Intégrez le lien Raccourci Participant avec un iframe dans l'application de conférence. De nombreuses applications de conférence vous permettent d'ajouter du code source dans leur application pour fournir un flux personnalisé. Vous ajouterez un code HTML avec une balise iframe et remplacerez l'URL par l'URL source de Wordly.
  Exemple :
  <iframe src="https://attnd.wordly.ai/fram/ABCD-1234" /> , où ABCD-1234 est l'ID de session.
  Cette méthode est idéale pour les événements virtuels. Cependant, toutes les applications de conférence ne peuvent pas afficher des flux personnalisés. Lisez Intégration iFrame pour plus d'informations.
• Fournissez le Lien Participant ou le code QR à vos participants. Lisez Téléchargement des codes QR pour plus d'informations.

Événements hybrides

Organisez-vous un événement hybride, où les participants assisteront à la même session à la fois en personne et virtuellement ?

• Vous devez savoir que si vous utilisez le streaming RTMP pour votre événement, il y aura un délai avec le flux RTMP. Vous devrez créer deux sessions Wordly : une pour les participants en personne (utilisant une configuration en personne) et une pour les participants virtuels. Vous exécuterez ces deux sessions en parallèle l'une de l'autre. Pour plus d'informations, lisez Considérations spéciales pour les événements hybrides.
• Si vous utilisez une plateforme virtuelle qui n'a pas de délai (comme Google Meet et Zoom), vous pouvez donner aux participants en personne et virtuels le même raccourci participant pour accéder aux sous-titres et aux traductions. Lisez Partage de la session pour plus d'informations.