Configuración de Wordly para alojar reuniones de Zoom

Si deseas alojar sesiones de traducción de Wordly en Zoom para los participantes de tu reunión, debes usar la aplicación Wordly para Zoom. Para usar la aplicación, deberás hacer lo siguiente:

• Instalar la aplicación Wordly para Zoom.
• Vincular tu aplicación Wordly para Zoom a tu cuenta de Wordly.
• Habilitar la transmisión en vivo (Live Streaming) en tu cuenta de Zoom.
• Maximizar el sonido de Zoom para Wordly.

Instalar la aplicación Wordly para Zoom

Requisitos previos

Se necesitan los siguientes requisitos previos para instalar la aplicación Wordly para Zoom:

• Cuenta de Zoom Pro, Business o Enterprise.
• Para escritorio: cliente de Zoom para Windows o macOS con una versión mínima de 5.7.3.
• Para móvil: la última versión del cliente de Zoom para iOS o Android.
• Preaprobación para instalar la aplicación Wordly para Zoom desde el mercado de Zoom (Zoom marketplace).

Visita el Centro de ayuda de Zoom para obtener más información sobre cómo empezar a usar las aplicaciones de Zoom.

Para instalar la aplicación Wordly para Zoom

1. Inicia sesión en tu cuenta de Zoom.
2. Ve a la aplicación Wordly para Zoom en el Mercado de Zoom e instala la aplicación Wordly para Zoom.

Para obtener ayuda adicional con la instalación de aplicaciones de Zoom, consulta la documentación de soporte de Zoom.

Para cuentas de negocios de Zoom

Si eres un usuario individual de Zoom, estás automáticamente aprobado para instalar la aplicación Wordly para Zoom.

Sin embargo, si tienes una cuenta de negocios, es posible que el administrador de tu cuenta deba aprobar la aplicación antes de que puedas instalarla. Esta página incluye algunos consejos útiles para acelerar esta aprobación.

1. Ve a la página de autorización de la aplicación de Zoom y "solicita la preaprobación" desde la página de autorización de la aplicación de Zoom.
2. Busca la dirección de correo electrónico de tu administrador. Puedes encontrar la dirección de correo electrónico del Administrador de la cuenta de Zoom de tu organización en el Perfil de cuenta en Zoom.
3. Informa a tu administrador por correo electrónico.

Vincular con tu cuenta de Wordly

Debes vincular la aplicación Wordly para Zoom con tu cuenta de Wordly si deseas alojar sesiones de traducción de Wordly durante tus reuniones de Zoom. Solo un anfitrión con una cuenta de Wordly vinculada y suficientes minutos de Wordly disponibles puede iniciar una sesión de traducción. Esta cuenta debe ser una cuenta de Zoom de pago, no una cuenta gratuita de Zoom.

Para vincular tu cuenta de Wordly a la aplicación Wordly para Zoom

1. Abre la aplicación de escritorio de Zoom y haz clic en Aplicaciones (Apps).
2. Elige una de las opciones para vincular la cuenta:
   • Vincular cuentas (Link Accounts): Selecciona esta opción si la aplicación Wordly para Zoom detecta que tu dirección de correo electrónico de Zoom está siendo utilizada por una cuenta de Wordly.
     • Haz clic en el botón Vincular (Link) para vincular a la cuenta de Wordly.
   • Iniciar sesión en Wordly (Sign in to Wordly): Selecciona esta opción si tienes una cuenta de Wordly pero utiliza una dirección de correo electrónico diferente a la de tu cuenta de Zoom.
     • Haz clic en el botón Iniciar sesión (Sign In). Esto abre la página de inicio de sesión de Wordly en tu navegador web donde puedes iniciar sesión normalmente. Una vez que hayas iniciado sesión, Wordly vinculará tu cuenta y te devolverá a Zoom.
   • Registrarse en Wordly (Register with Wordly): Selecciona esta opción si aún no tienes una cuenta de Wordly.
     • Haz clic en Registrarse (Register). Esto abre la página de registro de Wordly en tu navegador web donde puedes crear una nueva cuenta. Registrarse en Wordly es gratis y recibirás algunos minutos de Wordly gratis para tu primera reunión. Una vez que hayas creado la cuenta, Wordly configurará la cuenta, la vinculará con la aplicación Wordly para Zoom y luego te devolverá a Zoom.

Puedes desvincular tu cuenta de Wordly en cualquier momento usando la aplicación.

Habilitar la transmisión en vivo

La aplicación Wordly para Zoom necesita acceso al audio de tu reunión de Zoom para poder escuchar a los oradores y traducir lo que están diciendo para los demás participantes.

La aplicación utiliza la función de transmisión en vivo (Live streaming) en Zoom para acceder a tu audio de Zoom. Debes habilitar la transmisión en vivo antes de poder alojar tu primera sesión de traducción de Wordly.

Para habilitar la transmisión en vivo

1. En tu navegador de internet, inicia sesión en Zoom.
2. Busca Transmisión en vivo (Live stream) en la configuración. (Para obtener más información sobre la navegación en Zoom, consulta soporte de Zoom).
3. Asegúrate de que la transmisión en vivo esté activada.
4. Selecciona Servicio de transmisión en vivo personalizado (Custom Live Streaming Service) y escribe Wordly en el campo de texto.

Desvincular cuentas

Puedes desvincular tu cuenta de Wordly en cualquier momento usando la aplicación.

Para desvincular tu cuenta de Wordly

1. Abre la aplicación Wordly para Zoom en la ventana principal de Zoom.
2. Haz clic en el menú "My Account"  (Mi cuenta) que se encuentra en la parte superior derecha.
3. Haz clic en "Unlink Wordly Account" (Desvincular cuenta de Wordly) y haz clic en "Unlink" (Desvincular) en la ventana de diálogo.

Después de desvincular tu cuenta de Wordly, puedes vincular a la misma cuenta de Wordly o a una diferente.