Usa Wordly con Webex

Wordly se puede integrar perfectamente en Webex para permitir que los asistentes a reuniones y seminarios web participen en el idioma de su elección. Puedes usar el Bot de Wordly o integrar Wordly en tu plataforma Webex.

Requisitos previos

• Una cuenta de Wordly con minutos disponibles.
• Una cuenta válida de Webex con credenciales de administrador. Estos son necesarios para habilitar funciones en la plataforma Webex. Comunícate con tu administrador de Webex si tienes alguna pregunta o necesitas permisos en tu cuenta de Webex.

Invitar a Wordly a tu reunión de Webex

Ten en cuenta que el Bot de la reunión intenta unirse durante 10 minutos antes de rendirse, por lo que es mejor invitar al bot cuando la reunión haya comenzado o justo antes de que comience.

Para invitar a Wordly a tu reunión de Webex

1. Crea una sesión en el portal de Wordly o usa una sesión existente.
2. Inicia tu reunión de Webex.
3. Desde el panel de Wordly, selecciona Sesiones en el menú del lado izquierdo. Haz clic en "Obtenga enlaces para unirse".
4. Expande la casilla "Reuniones virtuales y seminarios web"  y haz clic en "Invitar a reunión Bot".
   
5. En el cuadro "Invitar a Wordly a una Reunión", selecciona el idioma del orador.
6. Introduce la URL de Webex. Asegúrate de que haya un https:// delante de la URL.
7. Haz clic Invitar.
8. En Webex, localiza a Wordly esperando para unirse en el lobby y permite que Wordly ingrese a la reunión. Wordly puede tardar unos minutos en mostrarse.

Configurar la integración con Webex

Para configurar la integración de Wordly con Webex

1. Crea una sesión de Wordly.
2. Habilita "Otros Servicios de Streaming" en Webex.
3. Habilita "Transmisión en Vivo" en Webex para usuarios individuales.
4. Inicia tu reunión o seminario web de Webex.

5. Inicia la "Transmisión en Vivo" para tu reunión.

Crear una sesión de Wordly

• Crea una sesión en el portal de Wordly para la misma hora que tu reunión/seminario web. Si no estás seguro de cómo crear una sesión, consulta primero el artículo Crear una Sesión.
• Toma nota del ID de Sesión y la clave de acceso de la sesión que acabas de crear. Mira a continuación qué buscar:
  

Habilitar "Otros Servicios de Streaming" en Webex

1. Inicia sesión en tu cuenta de Webex como administrador. 
2. Navega a la sección Live Streaming Providers (Proveedores de Transmisión en Vivo de Webex) y marca la casilla Other streamings services (Otros servicios de streaming) (Para obtener más información, lee este artículo de Webex):
   
   

Habilitar "Transmisión en Vivo" en Webex para usuarios individuales

Consulta la sección al final de este artículo de soporte de Webex para saber cómo habilitar la transmisión en vivo para usuarios individuales.

Iniciar "Transmisión en Vivo" para tu reunión

1. Cuando inicies la Transmisión en Vivo en Webex, aparecerá una ventana solicitando información de servicio para "Other streaming services" (Otros servicios de streaming). Introduce la siguiente información:
   • "Streaming Service" (Servicio de Streaming): Wordly
   • "Target stream link" (Enlace de flujo de destino): rtmps://media.wordly.ai/live
   • "Target stream key" (Clave de flujo de destino): 

     ID de sesión de Wordly_Clave de pase de sesión de Wordly. Puede encontrar el enlace y la clave de transmisión en "Transmitir medios a Wordly" en "Formas de unirse a esta sesión"

     •  Ejemplo: ETOE-9847_299157
2. Haz clic en Iniciar streaming.
3. En el menú de Webex, selecciona Compartir > Compartir Multimedia.
4. Introduce la siguiente URL para compartir: https://attend.wordly.ai/enter/SESSION-ID.
5. La audiencia ahora puede elegir el idioma de la traducción que ve haciendo clic en el botón de engranaje ( ) y seleccionando un idioma:
   

Configurar un idioma para la audiencia

Sigue los pasos a continuación si la audiencia quiere escuchar la traducción en un idioma específico.

1. En Webex, haz clic en "Multimedia Viewer" (Visor Multimedia) y selecciona "Audio Connection" (Conexión de Audio):
   
2. Haz clic en "Disconnect" (Desconectar).
3. Quita el silencio del icono del altavoz en la ventana multimedia de Wordly.

Los usuarios ahora deberían poder escuchar el audio traducido.

Limitaciones conocidas al usar Wordly con Webex

• La calidad de la traducción se ve afectada significativamente si las personas hablan en un idioma diferente al seleccionado por el anfitrión como idioma predeterminado para la reunión.
• Hay un retraso inherente entre el momento en que un orador completa una oración y el momento en que la oración se traduce correctamente a otro idioma.